中国官方“多管齐下”增加中小养殖户产能以实现生猪稳产保供

中新社北京12月17日电 (刘亮)中国农业农村部畜牧兽医局二级巡视员王俊勋17日在新闻发布会上表示,将继续加大对中小养殖场户的帮扶带动力度,加快推动恢复产能。

一是推动建立对接帮扶机制。组织大型龙头企业和部分贫困地区地方政府签订发展生猪生产的合作协议,通过建立稳定的帮扶关系,强化政策和技术的支持,加大对中小养殖场户的带动力度。

六、华侨华人集会支持香港特区政府,反对暴徒恶行。8月19日,匈牙利华侨华人和中国留学生在布达佩斯英雄广场举行机会,支持香港特区政府和警方止暴制乱,谴责暴徒的严重不法行为,呼吁维护香港的社会稳定。

“兴融”则是指真正的文化人以为自己是旅游人,旅游人以为自己是文化人。文化保护单位融入旅游服务的思维,而旅游从业者加强自身文化修养。蔡家成认为,通过上述三个“融合”,能够真正做到顺应时代的发展,把文化和旅游产业深入融合起来。

十、用摄影作品展示当代中国,促进民心相通。12月9日,为期近一个月的“中国当代民生”和“丝路镜像”摄影联展在布达佩斯开幕,旅匈摄影家和画家魏翔和多门匈牙利摄影家通过摄影作品向当地民众展现当代中国的发展建设和人民风貌。此外,魏翔还在8月举办了以“行走”为题的个人回顾展。(华洁)

三、华侨华人喜获荣誉。2月,匈牙利体育记者协会在第61届年度优秀运动员和体育成就奖颁奖典礼上授予短道速滑名将刘少林获得年度最佳男运动员称号。8月,旅匈翻译家余泽民获得花城出版社“蓝色东欧”翻译贡献奖。9月,华人企业匈牙利东方国药获得匈牙利政府颁发的“康复预防医学特别奖”和“价值质量奖”。12月,匈牙利华人作家协会阿心的微型小说《我不是一个好老板》获2019年“武陵杯”世界华语微型小说年度奖。

四、匈牙利华文学校蓬勃发展。6月24日,匈牙利华侨赖华创办的匈牙利中德实验学校正式开课。至此,在匈牙利华侨华人创办的华文学校已有四家,为华人少年儿童学习汉语、了解中国文化和加深与中国的感情做出了积极贡献。

八、华人企业助力中国科技产业进军匈牙利。9月23日,匈牙利华人企业威克集团与厦门盈趣科技股份公司共同打造的盈趣科技匈牙利产业园在匈牙利正式开工。中国驻匈牙利大使段洁龙和匈牙利外交与对外经济部长出席仪式。

三是开展“大场带小场、防疫保生产”专项行动。引导鼓励大型生猪养殖企业充分发挥资金、市场、信息、技术等方面的优势,指导帮助有意愿、有能力的中小养殖场户健全防疫制度,提升防疫水平。(完)

二、社团活动积极向上,团结进取。2月6日,匈华权益委,匈华总会等社团举办活动,表彰匈华总会主席余美明和匈华权益委主席刘志辉在当地慈善捐助中所做的贡献。5月24日,匈牙利中国和平统一促进会第六届理事会选举吴六金为会长。9月8日,匈牙利丽水商会徐号南连任第三届会长。9月14日,匈牙利明溪商会第四届理事会选举曾定发为会长。12月5日,匈牙利华语导游协会换届选举,郝卫滨当选第三届会长。

九、第十六届世界中医药大会在匈牙利举行。11月18日和19日,此次主题为“防病强身民心所向•健康和谐命运相连”的大会由中东欧中医药学会和匈牙利中医药学会承办,有来自30多个国家和地区的近800名中医药行业代表参加。

但是,一位民间企业家却在浙江的横店,花费巨资重建了一座“圆明新园”。再现了圆明园当年的风貌,让中华民族当年的璀璨的文化得以再现。蔡家成表示,这并非易事,在寸土寸金的浙江,占地数千亩建立一座昔日的皇家园林,不仅仅体现的是企业家的民族情怀,更彰显了从中央到地方的各级党政深知,中华民族的伟大复兴,文化融合,通过旅游的载体、旅游的渠道,走向世界,走向全国,走向人民的心中是多么的重要。

蔡家成表示,所谓的“人融”,指的是从政府机构改革建立开始,把原来的文化和旅游两个系统,从政府到业界,先融合起来。打破过去文化单位、文化部门、旅游单位、旅游部门的边界。

二是加强技术指导和服务。发挥畜牧兽医技术支撑机构、行业协会、国家生猪产业技术体系的技术优势,强化对中小养殖场户技术培训和指导,推广疫病防控和节本增效实用技术,帮助中小养殖场户提升饲养管理能力水平。

五、文学创作、翻译和出版成果斐然。7月初,旅匈华人作家薛燕平的长篇小说《宽街》由春风文艺出版社出版。7月底,旅匈翻译家李震的《裴多菲爱情诗选》在匈牙利出版;同样由他翻译的《站在世界前沿的匈牙利人》精装画册中文版成为匈牙利政府的礼品图书。10月,历史工程《汉匈词典》由匈牙利科学院出版社正式出版,众多华人学者参与了编辑工作。12月,翻译家余泽民翻译的匈牙利文学作品《仁慈的关系》和《自由呼吸》在中国出版。

他强调,加快中小养殖场户生产恢复,直接关系到中国生猪稳产保供任务目标能不能如期完成。中国农业农村部下一步将通过三方面举措,加大对中小养殖场户的帮扶带动力度,加快推动恢复产能。

而“事融”则指的是把旅游和文化两个产业所做的“事”融合在一起。对此,蔡家成例举了圆明园作为案例。关于如何对待圆明园,一直以来都有很多不同的意见,有人认为,应当恢复其昔日万园之园的胜景,追溯当年华夏文明在建筑文化、皇家文化方面的鼎盛;但也有人认为,应当原封不动的保留,作为历史的见证。因此,至今圆明园依然是遗址公园。

人民网北京12月19日电(记者 胡挹工)今日上午,由人民日报社指导、人民网主办的“第三届文旅产业融合发展论坛”在人民日报社新媒体大厦人民网1号演播厅举行。在活动的主旨演讲环节,文化和旅游部产业发展司原二级巡视员蔡家成主张,要通过“人融”、“事融”、“兴融”,真正做到把旅游和文化产业融合在一起。

七、庆祝中华人民共和国建国和中匈建交70周年活动隆重热烈。9月9日,由匈牙利华星艺术团主办的“庆祝中华人民共和国成立和中匈建交70周年大型文艺晚会”举行。9月25日和26日,由中欧文化教育基金会等机构组织的中国大型原创民族舞剧《粉墨春秋》演出布达佩斯受到当地观众欢迎。10月4日和5日,由中国人民对外友好协会主办的蒙古族和裕固族歌舞分别在布达佩斯和塞格德演出。10月初,由哈佛斯特传媒公司制作的纪念中匈建交70年周年的纪录片《见证友谊》在匈牙利国家电视台开播。

王俊勋表示,中国有2600万个养猪场户,其中99%是年出栏500头以下的中小场户。而从猪肉产量上看,中小养殖场户生产了中国一半的猪肉,是生猪稳产保供不可缺少的部分。